Newfoundland and Labrador In The First World War

English Version

Banque d'images

Royal Newfoundland Regiment

Les articles

 
Liens connexes
 
Bibliographie (en anglais seulement)

Audio

La fanfare du Royal Newfoundland Regiment

HISTORIQUE DE LA FANFARE DU ROYAL NEWFOUNDLAND REGIMENT (Tiré des notes d'accompagnement)

En 1956, sous la baguette de feu Edgar Adams, la fanfare du Loyal Orange de Topsail, à Terre-Neuve, devient officiellement la fanfare du Royal Newfoundland Regiment. En 1962, la fanfare du 166th Heavy Field Regiment, sous la direction de feu Peter Stapleton, et celle du Royal Newfoundland Regiment fusionnent. Elle quitte ensuite Buckmaster's Field pour élire domicile à la station des Forces canadiennes à St. John's.

La fanfare du Royal Newfoundland Regiment est la seule fanfare régimentaire en service actuellement dans la province. Bien qu'elle soit une unité de réserve des Forces canadiennes, au fil des ans, elle a participé à de nombreuses cérémonies publiques, militaires et civiles. Elle s'est également produite lors de dîners militaires, de cérémonies de passation de commandement et d'inspections annuelles, sans compter les événements qui ont marqué son histoire : la parade du drapeau consacrée en présence de la reine mère en 1966, la visite de la reine Élizabeth et du prince Philip en 1978, la présentation du nouveau drapeau au régiment par le prince Charles en 1983, la visite du pape Jean Paul II à St. John's en 1984, les défilés du droit de cité à Corner Brook et à Grand Falls, les visites des gouverneurs généraux Léger, Schreyer et Sauvé et enfin, la visite d'État du roi Beaudouin de Belgique.

Pour de plus amples renseignements sur cet enregistrement, veuillez communiquer avec:

La fanfare du Royal Newfoundland Regiment
1er bataillon
Royal Newfoundland Regiment
Boîte postale 2028
St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador
A1C 6B5
(709) 570-4555

Enregistré par la CBC à l'auditorium Holy Heart of Mary les 16 et 17 avril 1994.

DIRECTEUR – MUSIQUE
Slt John P. Powell
CLARINETTE
Adjuc Jack Murphy, CD
Cplc Neil Hefford, CD
Sdt Lisa Kirby
Sdt Daphne Short
SAXOPHONE ALTO
Cplc Chuck Furlong CD
Cpl Shelley Barrett
Cpl Jay Griffin
SAXOPHONE TÉNOR
Cpl Dave Connolly
TROMPETTE
Sgt Kevin Corbett, CD
Sgt John Nolan, CD
Cpl Denise E. Butt
Cpl Anthony C. McAllister
Sdt Scott Downey
COR FRANÇAIS
Sdt Jennifer Colford
TROMBONE
Adj Bob Stapleton, CD
Cplc Derek B. MacDonald
Cplc Harold Pye, CD
Cpl Byron Cooper
Sdt Randy Hale
EUPHONIUM
Sgt Max Baldwin, CD
Sgt Brian Heam, CD
Sdt Randy Hale
TUBA
Sgt Robert Corbett, CD
Cplc Tim Keels
Cpl Douglas Ballam
PERCUSSIONS
Adj Gerald Corbett, CD
Cpl Susan Wilson
Sdt Trevor Baldwin
Sdt Jodie Martin
CLAVIERS
Sdt David Brown
Tickle Harbour: Battery Included

L'enregistrement Battery Included est paru en 1998. La présentation des pièces musicales est autorisée par Tickle Harbour. Musique et notes d'accompagnement © 1998, Tickle Harbour, tous droits réservés, toute reproduction est interdite sans autorisation.

Les origines de cette musique :

Le samedi 1er juillet 1916 à 7 h 30, le First Newfoundland Regiment, membre de la 29e Division britannique, a été presque complètement anéanti à la bataille de Beaumont Hamel. En moins de 30 minutes, les soldats sont tombés sous les balles tirées à bout portant par les mitrailleuses de l'ennemi. Seuls 68 des 801 hommes ayant donné l'assaut ont répondu à l'appel le lendemain. Le destin tragique des soldats du régiment morts au combat à l'étranger est exprimé dans cette belle chanson. (Come and I Will Sing You. Éd. G. Lehr & A. Best, recueillie de Dorman Ralph) (Chanson : type traditionnel)

Production: Don Walsh
Réalisation: Don Walsh. Mixage: Neil Bishop. Prise de son, mixage et gravure numérique aux Studios Dadyeen à St. John's, T.-N.-L.
Arrangements: Don Walsh sauf pour la pièce musicale The Banks of Newfoundland, arrangement de Fergus O'Byrne et de Don Walsh.
Les pièces musicales de type traditionnel ont été composées par Don Walsh, sauf the Reunion, Gortnatubrid de Seamus Creagh et Trippin' Up Samaria de Fergus O'Byrne et de Don Walsh.
Les pièces musicales sont enregistrées auprès de la SOCAN sauf Gortnatubrid enregistrée auprès d'EMRO.

Vonnie Barron–Voix
Patrick Moran–Violon
Fergus O'Byrne–Voix, bodhran, concertina
Gerry Strong–Flûtiau, flûte
Francesca Swann–Violoncelle, voix d'accompagnement
Don Walsh–Guitare,
Autres musiciens: Patrick Boyle–Trompette (pistes 4,10)
Seamus Creagh–Violon (piste 6)
Jim Fidler–Percussions (piste 10)
Rick Hollett–Saxophone (pistes 4,10)
Paddy Keenan–Cornemuse irlandaise (piste 12)
Frank Maher–Accordéon (piste 1)

Entrevue avec William Yetman

Un extrait de l'entrevue de Brenda Rowsell Parsons avec M. William Yetman, de la collectivité d'Upper Gullies, réalisée le 12 mars 1981. (3 m 02 s) Écoutez l'entrevue et consultez la transcription.

M. Yetman a été parmi les premiers 500 soldats du Newfoundland Regiment qui sont montés à bord du Florizel en octobre 1914 pour aller combattre à l'étranger.

Avec la permission de Brenda Rowsell Parsons et de la Division des archives des langues et du folklore (MUNFLA 81-415/C9479), Memorial University of Newfoundland, St. John's, T.-N.-L.

English version