Newfoundland and Labrador In The First World War

Album virtuel

Cet album virtuel témoigne de la façon dont la population de Terre-Neuve-et-Labrador honorait et se rappelait les hommes et les femmes qui sont partis servir outre-mer. C'est une reproduction d'un album de photos conservé à la Division des archives provinciales The Rooms, St. John's, T.-N.-L. Certaines photos étaient accompagnées d'une légende qui a été retranscrite sous chaque page de l'album.

Avec la permission des archives (VA-40), The Rooms, St. John's, T.-N.-L.

L'histoire se souviendra d'eux

Rangée du haut (de gauche à droite)

  1. Capt Eric Stanley Ayre. 1er régiment de Terre-Neuve, 28 ans; fils de Mme Robert Chesley Ayre. Études au Methodist College et à Leys School, Cambridge. Tué au combat le 1er juillet 1916.
  2. Capt Bernard Pitts Ayre. Régiment Norfolk, 24 ans, frère d'Eric. Études au Methodist College et à Leys School, Cambridge. Baccalauréat avec spécialisation en médecine, Jesus College, université de Cambridge. Tué au combat le 1er juillet 1916.
  3. Lt Gerald Walter Ayre. 1er régiment de Terre-Neuve, 25 ans; fils de Fred. W. Ayre. Études au Methodist College et à Rossall College. Tué au combat le 1er juillet 1916.
  4. Lt Wilfrid Douglas Ayre. 1er régiment de Terre-Neuve, 21 ans; fils de Charles P. Ayre. Études au Methodist College et à Leys School, Cambridge. Tué au combat le 1er juillet 1916.

Rangée du bas (de gauche à droite)

  1. Cpl Gordon Bastow. Fils de M. A. Bastow. Tué le 11 octobre 1916.
  2. Sdt Leonard J. Barrett. Tué au combat le 1er juillet 1916.
  3. Lt George H. Taylor. Fils de E. F. Taylor (Esq.), de H. M. Customs. Décédé le 1er juillet 1916.
  4. Sdt G. Phillips. Médaille militaire et Croix russe. Disparu depuis le 12 octobre 1916.
  5. Lt R. Wallace Ross. Tué au combat le 1er juillet 1916 en France. Un frère dans le régiment de Terre-Neuve. Fils d'Hector Ross (Esq.), Victoria Street.

Rangée du haut (de gauche à droite)

  1. Sdt R. E. Hynes, D.C.M. [Médaille de conduite distinguée] Décédé le 1er juillet 1916 à l'âge de 25 ans.
  2. Sdt E. F. Gladney, D.C.M. [Médaille de conduite distinguée] Décédé le 1er juillet 1916 à l'âge de 22 ans.
  3. Sdt Stewart Dewling. 1er régiment de Terre-Neuve. Participation à la campagne de Gallipoli. Décoré de la Médaille militaire le 28 juin en France. Fils de J. Dewling (Esq.), (décédé), de Trouty, baie Trinity, et de Mme Archibald Hicks.
  4. Lt W. Greene, D.C.M. [Médaille de conduite distinguée] Décédé le 20 novembre 1917.

Rangée du bas (de gauche à droite)

  1. Sdt Jack Cox, D.C.M. [Médaille de conduite distinguée], Harbour Breton
  2. Lt H.G. Barrett, Médaille militaire. Décédé le 16 août 1917.
  3. Leander Green, D.S.M. [Médaille de services distingués]

Rangée du haut (de gauche à droite)

  1. Slt W. V. Warren. Participation à la campagne de Gallipoli. Blessé en France le 1er juillet 1916. Fils de S. Warren (Esq.), Southside Road.
  2. Slt John Bemister. Commis, Reid-Newfoundland Cie. Fils de Frank P. Bemister (Esq.), Carbonear.
  3. Lt Edward Jeffery.
  4. Lt H. Ross (blessé).
  5. Slt W. M. Churchill. Participation à la campagne de Gallipoli. Un frère dans le régiment de Terre-Neuve. Fils de W. M. Churchill (Esq.), directeur, Travaux publics.

Rangée du bas (de gauche à droite)

  1. Slt Charles Edgar. Participation à la campagne de Gallipoli. Fils de Joseph H. Edgar (Esq.), Freshwater Road.
  2. Slt Cyril C. Duley, de T. J. Duley & Co., bijoutiers, Water Street. Participation à la campagne de Gallipoli. Un frère dans le régiment de Terre-Neuve. Fils de T.J. Duley (Esq.), Rennies Mill Road.
  3. Slt J. H. Snow. Participation à la campagne de Gallipoli. Un frère dans un régiment canadien, et un autre frère chef-artificier dans la Marine royale. Fils de George Snow (Esq.), Colonial Street.
  4. Slt J. E. Thomson. SParticipation à la campagne de Gallipoli. Fils de C.R. Thomson (Esq.), « Sudbury » Water Street West.
  5. Slt G. H. Emerson, employé de la Canadian Bank of Commerce, Windsor, N.-É. Fils de M. Emerson (décédé), juge à la Cour suprême, et de Mme Emerson, Rennies Mill Road.

Rangée du haut (de gauche à droite)

  1. Sdt John Hardy, C.L.B. [Church Lads' Brigade] Le premier soldat tué.
  2. Sdt Blyde, C.C.C. [Catholic Cadet Corps] Le deuxième soldat tué.
  3. Sdt Randolph Winter. Tué le 1er juillet 1916.
  4. Sdt Murphy, 407.

Rangée du bas (de gauche à droite)

  1. Capt « Gus » O'Brien. Tué le 12 octobre 1916.
  2. Capt James Donnelly, M.C. [Croix militaire] Tué le 12 octobre 1916.
  3. Capt Frank Summers. Tué en juillet 1916.
  4. Lt Richard Shortall. Tué le1er juillet 1916.

Rangée du haut (de gauche à droite)

  1. Cpl Herbert Goodridge.
  2. Sdt Gerald Byrne. Tué à la bataille d'Ypres [vers 1917]
  3. Sdt Nicholas J. Evans. Tué au combat en France. Fils de M. et Mme Luke Evans (décédés) et neveu de John J. Evans, propriétaire de la publication Newfoundland Quarterly.
  4. Sdt Don Trapnell. Tué à la bataille d'Ypres [vers 1917].
  5. Capt John B. Mitchell, M.C. [Croix militaire]

Rangée du bas (de gauche à droite)

  1. Sdt James Joseph Hynes, C.C.C. [Catholic Cadet Corps] Tué à la bataille des Dardanelles.

Rangée du haut (de gauche à droite)

  1. Soldat inconnu
  2. Lt H. J. Rowsell. Étudiait pour devenir un ministre dans l'église anglicane. Mort de ses blessures en France. Un frère dans le régiment de Terre-Neuve. Fils de John Rowsell (Esq.), marchand, Bonavista.
  3. Lt Owen Steele. Participation à la campagne de Gallipoli. Mort de ses blessures en France. Un frère dans le régiment de Terre-Neuve. Fils de S. O. Steele (Esq.), Water Street.
  4. Capt M. Frank Summers, avocat. Participation à la campagne de Gallipoli. Mort de ses blessures en France. Fils de M. J. Summers (Esq.), Water Street.
  5. Lt. William T. Ryall. Mort au combat en France. Un frère dans le régiment de Terre-Neuve. Fils de M. Robert Ryall, Hayward Avenue.

Rangée du bas (de gauche à droite)

  1. Sgt A. Duffett, D.C.M. [Médaille de conduite distinguée] Mort de ses blessures en octobre 1916.
  2. Lt Stephen Norris. (décédé).
  3. Sgt Geordie Dick. Mort de ses blessures le 1er juillet 1916.
  4. Lt Hubert Herder, 1er régiment de Terre-Neuve. Tué au combat le 1er juillet 1916.
  5. Slt Samuel J. Ebsary, C.L.B. [Church Lads' Brigade]

Rangée du haut (de gauche à droite)

  1. Lt Clift Rendell. Mort de ses blessures le 1er juillet 1916.
  2. Sdt Gordon Boone. Mort à la bataille d'Ypres [vers 1917].
  3. Sdt J. Fitzgerald, C.C.C. [Catholic Cadet Corps] Tué à la bataille de Gallipoli. Recommandé pour la Croix de Victoria à titre posthume.

Rangée du bas (de gauche à droite)

  1. Sdt Hubert Ebsary, C.L.B. [Church Lads' Brigade] Tué à la bataille de Gallipoli.
  2. Lt Cecil B. Clift. Participation à la campagne de Gallipoli. Tué au combat en France. Un frère dans le régiment de Terre-Neuve. Fils de J. A. Clift (Esq.), K.C. [King's Counsel], député à la Chambre d'assemblée.
  3. Lt Bruce Reid.. Tué à la bataille de la Somme en 1916.

Photos du terrain d'entraînement militaire à Pleasantville, Terre-Neuve. Pleasantville servait à l'entraînement des premières recrues du régiment de Terre-Neuve. Les photos montrent des rangées de tentes, un défilé militaire et des soldats à la baignade.
Information fournie par David Facey-Crowther (doctorat), Memorial University of Newfoundland, St. John's, T.-N.-L.

Rangée du haut (de gauche à droite)

  1. La présentation du drapeau aux soldats de Terre-Neuve - le 10 juin 1915.
  2. La présentation du drapeau aux soldats de Terre-Neuve - le 10 juin 1915.

Rangée du bas (de gauche à droite)

  1. La présentation du drapeau aux soldats de Terre-Neuve - le 10 juin 1915.
  2. La présentation du drapeau aux soldats de Terre-Neuve - le 10 juin 1915.

La présentation du drapeau a eu lieu au camp Stobs près de Hawick en Écosse. Lady MacGregor, femme de l'ancien gouverneur de Terre-Neuve, Sir William MacGregor (1904-1909), a présenté au régiment le drapeau royal, cadeau de la section de Terre-Neuve des Daughters of the Empire (G.W.L. Nicholson, p. 150).

Rangée du haut (de gauche à droite)

  1. La présentation du drapeau aux soldats de Terre-Neuve - le 10 juin 1915.
  2. La présentation du drapeau aux soldats de Terre-Neuve - le 10 juin 1915.

Rangée du bas (de gauche à droite)

  1. La présentation du drapeau aux soldats de Terre-Neuve - le 10 juin 1915.
  2. La présentation du drapeau aux soldats de Terre-Neuve - le 10 juin 1915.

La présentation du drapeau a eu lieu au camp Stobs près de Hawick en Écosse. Lady MacGregor, femme de l'ancien gouverneur de Terre-Neuve, Sir William MacGregor (1904-1909), a présenté au régiment le drapeau royal, cadeau de la section de Terre-Neuve des Daughters of the Empire (G.W.L. Nicholson, p. 150).

Rangée du haut: source non disponible

Rangée du bas

L'établissement d'enseignement Newton Park à Ayr en Écosse. Il a accueilli le 2e bataillon du régiment de Terre-Neuve après 1915.
Information fournie par le Dr David Parsons, St. John's, T.-N.-L.

Rangée du bas (de gauche à droite) H. Reid, C. Carter
Rangée du milieu (de gauche à droite)J. Donnelly, E. Ayre,A. Montgomerie, Dr. Patterson, H. Windeler
Rangée du haut (de gauche à droite)H. Rendell, S. Robertson, W. Pippy

Rangée du haut

Photos du régiment de Terre-Neuve à l'entraînement à Pleasantville, Terre-Neuve.

Rangée du bas

(Photos au centre et à droite) Présentation du drapeau anglais en soie au régiment de Terre-Neuve à Pleasantville, St. John's, le 1er octobre 1914.
(Photo de gauche) Peut-être le camp Stobs en Écosse.

Information fournie par le Dr David Parsons, St. John's, T.-N.-L.

Rangée du haut

Photos du régiment de Terre-Neuve à l'entraînement à Pleasantville, Terre-Neuve.

Rangée du bas

(Photos de gauche et au centre) Photos du régiment de Terre-Neuve à l'entraînement à Pleasantville, Terre-Neuve.
(Photo de droite) Défilé de soldats à St. John's, Terre-Neuve.

Information fournie par le Dr David Parsons, St. John's, T.-N.-L.

Photos de soldats inconnus.

Photos de soldats inconnus.

Rangée du haut (de gauche à droite)

  1. Lt Howard Reid. Royal Flying Corps. A voyagé en avion de Mudros à Bucharest.
  2. Lt Cyril Carter. Ancien combattant, campagne de Gallipoli.
  3. Lt Stan. Duder R.N. [Royal Navy]. Il a reçu deux fois la Citation militaire britannique.
  4. Lt Herb. Power, C.C.C. [Catholic Cadet Corps] Maintenant en France.

Rangée du bas (de gauche à droite)

  1. Lcol Franklin, D.S.O. [Médaille de services distingués]
  2. Capt Benard, M.C. [Croix militaire]
  3. Capitaine Wes. March, M.C. [Croix militaire]
  4. Major Leonard C. Outerbridge.
  5. Lt. Rendell, R.N. [Royal Navy], D.C.M. [Médaille de conduite distinguée]
  6. Sgt Michael J. Murphy.

Rangée du haut (de gauche à droite)

  1. Slt Bertram Dicks.
  2. Capt Bertram Butler, M.C. [Croix militaire]
  3. Sdt Phil. Jensen.
  4. Slt Stanley Green.
  5. Slt Gerald Byrne.

Rangée du bas

  1. Slt William Grace.
  2. Slt Edward Barnes.
  3. Major Walter F. Rendell.
  4. Slt Leonard Stick.
  5. Slt Frank Burke.

(Gauche) Le père Thomas Nangle.
(Droite) Soldats inconnus.

English version Top