Répercussions des activités des Européens sur les Inuit

Cinquante ans après le lancement du premier programme de centralisation et plus de trente ans après la fin de celui-ci, la relocalisation suscite toujours controverse et émotion.

À la fin de la Deuxième Guerre mondiale, les modestes villages de pêche d'Argentia et de Marquise avaient été transformés en base militaire américaine gigantesque.

L'aménagement d'une base aérienne américaine à Stephenville pendant la Deuxième Guerre mondiale a rapidement transformé le paisible village agricole de Stephenville en une ville de garnison prospère.

Le gouvernement Smallwood désire offrir les services de base à tous les habitants de la province. Pour ce faire, il penche vers la centralisation.

L'entente avec le ministère de l'Expansion économique régionale (MEER), 1970-1975 : le deuxième programme de relocalisation.