For most, the phrase Newfoundland music suggests a spirited sound descended from the ancient folk traditions of England and Ireland.