La présence française à Terre-Neuve-et-Labrador, 1504-1904