First Light Productions took underground theatre very seriously. Its first production combined the culture, history and environment of Bell Island