L'hymne national de la province
L'hymne national officiel de Terre-Neuve-et-Labrador est l' « Ode to Newfoundland », écrit en 1902 par sir Cavendish Boyle, gouverneur de Terre-Neuve. La musique a été composée par sir Hubert Parry.
Hymne à Terre-Neuve (Version française) :
Quand le soleil éclaire nos côtes
L'été chauffe nos cœurs
La mélodie de nos ruisseaux
Réveille nos forêts;
Nous chantons Terre-Neuve,
Patrie bien-aimée
Quand le manteau de nos hivers
Couvre toute la terre;
À la nuit boréale,
Nos nuits dansent au vent.
pour notre Terre-Neuve,
Patrie bien-aimée
Les orages battent nos rives,
Les vagues fouettent nos grèves;
Le tourbillon de nos tempêtes
Renforce notre amour.
Nous chantons Terre-Neuve,
Patrie bien-aimée
L'amour de nos aïeux, un phare;
Leurs valeurs, notre espoir;
Au ciel nous offrons leur prière.
Que Dieu protège Terre-Neuve,
Protège et garde
Notre pays Terre-Neuve.
Version française de l'hymne « Ode to Newfoundland »
Traduction/adaptation par les étudiants de l'Institut Frecker, de Saint-Pierre et Miquelon
Septembre – décembre 1982
