Taxes canadiennes
Au rédacteur en chef du Daily News,
Monsieur – Le journal des confédérés et les animateurs de radio proclament sans relâche aux gens de notre pays qu'il n'y a pas de taxe foncière au Canada, sauf dans les villes. Ils prétendent que le gouvernement fédéral ne taxe pas les maisons, les bateaux de pêche, les terres, et ainsi de suite. Or, peu importe le pouvoir qui les impose, les taxes existent quand même. Demandez à quiconque a déjà vécu au Canada si les habitants de la campagne payent des taxes foncières ou non. De fait, chaque province prélève des taxes foncières, et Terre-Neuve ne ferait pas exception. Les citadins sont soumis à des taxes municipales et les campagnards sont taxés en vertu d'un régime de district ou de comté, à des taux d'imposition qui atteignent jusqu'à cinq pour-cent. Le tout est soumis à l'autorité du gouvernement, dont le pouvoir central siège à Ottawa.
L'auteur de cette lettre a vécu quelques années au Canada. Nous avons été contraints à revenir à Terre-Neuve pour la simple raison que la vie y était plus facile et que nous y avions une maison. Nombreux sont ceux qui nous auraient imités, si la maison de leurs ancêtres était encore debout. De nos jours, les salaires offerts au Canada sont faibles et le gouvernement prend presque tout.
Si Terre-Neuve se joint à la Confédération, le Canada devra prélever trente millions de dollars de notre pays. La province devrait lever un autre vingt millions pour pouvoir offrir des services publics de base. Comment pourrait-elle y arriver, au nom du plus élémentaire bon sens, sans imposer d'autres taxes, elles aussi contrôlées par Ottawa? Nous sommes quasiment aussi loin d'Ottawa que de l'Angleterre. Or, le contrôle à distance est un des plus grands inconvénients de tout gouvernement.
La prétendue allocation familiale n'est qu'une nuisance pour le salarié. Elle accroît souvent son revenu jusqu'à la catégorie taxable. Ce que ce boni a de plus grave, c'est qu'il encourage l'immoralité et l'illégitimité, une situation dont beaucoup s'alarment déjà au Canada en ce moment.
Les Terre-Neuviens descendent d'une race Britannique pure et loyale. Ils ont prouvé leur dévouement au Roi et à l'Empire. Les Canadiens-Français détestent la Grande-Bretagne. Nombre d'entre eux ont révélé leurs sentiments envers l'Empire en refusant d'aller se battre outre-mer durant la dernière guerre. Leur conception de la vie en société est fondamentalement différente de la nôtre. Tenons-nous bien à l'écart de l'influence des Français.
Chers pêcheurs terre-neuviens, vos ancêtres ont bâti leurs maisons sur cette toute petite île, et les ont préservées. Ils ont voulu vivre à l'abri de toute ingérence. L'air de notre Terra Nova n'est pas pour ces dégénérés qui veulent vendre leur mère-patrie et polluent l'atmosphère autour de nous de leur haleine fétide.
Cordialement vôtre,
UN CHIEN DE TERRE-NEUVE.
Reproduit avec l'autorisation de la banque Toronto-Dominion. Extrait de "Canadian Taxes," The Daily News, 25 mai 1948, p. 11.
