Carte britannique du Plaisance datant du 18e siècle. Les deux forts indiqués sur la carte, le Fort Frederick et le Nouveau Fort, furent construits par les Britanniques durant la première moitié du 18e siècle. Le Nouveau Fort était sur le même site que le Fort Louis. De D.W. Prowse, A History of Newfoundland from the English, Colonial, and Foreign Records, 2nd edition (London: Eyre and Spottiswoode, 1896) 276.