|
fish n 1 1987 POOLE 77 I did not get very much
salmon but did very well with the fish despite the fact that I did not have any good
berths. 2 In var collocations and phr first fish:
first in the competition, fish and brewis, fish in summer fun in winter,
fish in the punt, pork in the pot ([1916] 1924 ENGLAND 255), fish or no
fish, no fish, no dollar, when the fish eat, we all eat ([1916] 1924
ENGLAND 256). [1925] 1986 Them Days xi (4), 21-2 He prided
himself on being 'first fish' each season and there were not very many when he wasn't...
'Spect I got the first a'gin, Missus.' 1989 Evening Telegram 15 July, p. A9
There's a fish and brewis supper after which the [Trinity Bay] festival will end with a
lip sync contest at the Parish Hall. 1990 ibid 9 Feb, p. 5 While the demerit driving
system may not be as desirable as fish and brewis to many Newfoundlanders, it should not
pose any problems for good drivers. 1968 KEATING 74 'Used to be fish in the summer and
fun in the winter,' the skipper said, 'but it's fish the year around now, so the lads
have to grab their fun when they can.' P 331-83 She decided to buy the canvas, fish or
no fish. 1988 MOMATIUK & EASTCOTT (eds) 124 'The more fish you saw, the more you
liked it. That was your dollar. No fish, no dollar.' 3
Attrib, comb fish box: also: familiar term for wooden
sailing vessel carrying dried cod to foreign markets, ~ cask, ~ company: cp
FISH MERCHANT, ~ crate: wooden container in which cod are processed in the Bank
fishery, ~ drum, ~ farm: sheltered area in a bay or harbour where cod are
raised to maturity in netted enclosures for market, ~ fly, ~ frame: residue
of a filleted cod, ~ gull: ring-billed gull, ~ hold: storage area on a
deep-sea fishing vessel for the catch, ~ jigger: JIGGER 1, ~ killer,
fish('s) pea(s), ~ plant: FISHING ROOM, ~ pound: also: area of
inshore waters with extensive nets for the temporary holding of live cod, ~ room,
~ stage, ~ store, ~ top, ~ trimmer: one engaged in filleting
fresh cod, ~ truck: vehicle engaged in transportation of fresh cod, etc, ~
tub. 1987 FIZZARD 193 'When we got to the bridge they had this
big archway all made up with fish casks. And they had "Welcome Home" on it.' 1988
Evening Telegram 6 May, p. 1 Mr. Cashin said he is anxious to begin contract
negotiations with fish companies for the caplin fishery and spring fishery. 1984 KELLAND
152 [There] were four large fish crates in which fish were cut, throated and headed on
the Banks. 1893 Evening Telegram 22 Mar The schooner Edith arrived from
Carbonear last evening...with a load of fish drums. 1988 ibid 11 June, p. 3 Department
of Fisheries experiments at the Bay Bulls fish farm last year indicate the starting stock
will grow at a rate of 23 per cent every month from June to November. 1987 POWELL 113
Then to add to the smell the town was invaded by what was called the fish fly, a fly a
little smaller than the busy bee. 1988 Networker Dec, p. 1 Little use has been
found for fish frames--the skeleton left after the fillets are removed--even though they
contain significant amounts of fish flesh. 1987 MONTEVECCHI & TUCK 239 Fish gull.
1972 ANDERSEN & WADEL (eds) 125 Assuming the shipboard, fish-hold log is the most
accurate, the daily hail is seen to differ from 'actual' catch by as much as fifty to
seventy thousand pounds. 1986 Nfld's Deepsea Fishery 649 fishhold: an insulated
portion of the vessel where the fish is stored in ice. 1981 SPARKES xii The lead from a
broken fish jigger and that which lined the chests in which tea came was saved and melted
down into gun-balls for the great long, Birmingham muzzle-loading guns. 1983 WARNER 28
Unlike many Newfoundland localisms, fish killer is easily translated. It means what the
rest of the English-speaking fishing world calls a high liner, a top-earning fisherman.
1987 O'FLAHERTY 41 [title] "Fish killer." ibid 42 Now seventy-five, Abe had once been
the best fish killer on the shore. 1989 Sunday Express 19 Mar, p. 7 Our winter's
pocket money [was] earned door to door: first rank, those who sold cod tongues by the
bucket--the quick and skillful; second rank, those who sold 'fish's peas' (cod roe)--the
industrious but fumble-fingered. 1987 POWELL 96 He wanted me to take the balance of the
salt that was left on board. It was hard for me to say no to the skipper, so they landed
several thousand bags of it in my fish plant. 1981 PADDOCK 35 "Pronging Fish On The
Stage Head": In the ground they are at her by now,/And in the fish-pound, too, the
maggots writhe. 1989 Evening Telegram 12 July, p. 4 Fishermen at Petty
Harbour...have devised a fish pound made of twine wherein the surplus cod from the traps
may be held alive until the plants are ready to process it. 1984 POWELL 7 Mr Dawe, who
lived in Bay Roberts and operated a fish room at Fishing Ship's Harbour in Labrador, had
already contacted my father and my brother Max and offered them salmon nets and some
supplies. [1763] 1987 FIZZARD 37 [inventory of property] a fish stage w[ith]
conveniences. 1986 Metro 29 June, p. 17 A tour around New World Island...will
uncover a living history that still survives in the unusual construction of root cellars
and the old time 'fish top' still used to cover curing saltfish from the elements. 1987
RAPPORT 63 Leo needs a job, the fishplant has advertised for fish-trimmers and packers.
1988 SINCLAIR (ed) 134 Others bring us loads of wood to keep us/Warmed up in our little
shack/Two fish trucks have left empty but/We're ready for them when they do come back.
1984 KELLAND 152 Two large tubs were placed onboard, those were made by sawing an extra
large puncheon in two. They were usually called fish tubs because they were used to wash
dressed fish in before it was sent down to the holds to be salted.
Go Back
|