The Labrador Boundary


Privy Council Documents


Volume VII
Contents




[24 Oct., 1746.]
Labrador
Concessions
Tadousac.

Labrador
Concessions
and Tadousac.





p. 3328
C

No. 1282.

EXTRACT FROM LETTER, 24 OCTOBER, 1746,
HOCQUART TO THE MINISTER, re RENEWING LEASE OF THE DOMAINE DU ROY,

AND INCLUDING BAYE DES ESQUIMAUX WITHIN LIMITS OF THIS POST.


CANADA—CORRESPONDANCE GÈNÈRALE—1746—F. 85, p. 386.

A Quêbec, le
24 8'bre 1746.
Monseigneur

Les affaires ne me permettent pas de rèpondre separèment a chacune de vos lettres de 1745 ; Je vous prie de trouver bon que je traitte par une seule et mème lettre quelques articles de celles qui demandent rèsponse.
****
Vous verrez, Monseigneur, par une autre despeche qu'il ne n'a pas estè possible d'affermer encor cette annèe Le Poste de Tadoussac par le manque de Marchandises, lorsqu'il en sera question j'auray attention de compredre dans les limites de ce Poste la Baye des Esquimeaux, Le Sr. fornel qui vous en avoit fait la demande est mort it y a 18 mois.
****
HOCQUART.



(Translation.)

Quebec, 24 October, 1746.
Monseigneur,
Stress of business prevented me from replying separately to each one of your letters of 1745 ; I beg of you to approve of my dealing in the one and same letter with a few items from such as call for a reply.
****
You will find, Monseigneur, in another dispatch, that this year again, it has been impossible to lease the post of Tadoussac for want of merchandise. When the time comes to do so, I will make it a point to include within the limits of this post the bay des Esquimaux. The Sieur Fornel, who petitioned you to this effect, died eighteen months ago.
****
HOCQUART.

[1927lab]


Partnered Projects Government and Politics - Table of Contents Site Map Search Heritage Web Site Home