p. 2987
C


No. 1162.

MODE OF TRANSACTING FUR TRADE AMONG LABRADOR INDIANS.



JESUIT RELATIONS. VOL. XLIX.
       RELATIONS OF 1663-1664.

CHAPTER IV.

JOURNAL DU VOYAGE D'VN PERE DE LA COMPAGNIE DE JESUS, AU PAYS DES PAPINACHOIS, & DES OOUCHESTIGOUETCH.

L'onziesme du mesmes mois nous arriuasmes à la riuiere que les Sauuages appellent Kouakoucou; nous vismes en passant les rauages que le Trembleterre à fait aux riuieres du Port neuf; l'eau qu en sort est toute iaune, & elle garde cette couleur bien auant dans le grande fleuue, aussi bien que celle des Bersiamites: Les Sauuages ne sçauroient plus nauiger dans ces deux riuieres.
Quittant ce dernier poste nous fismes rencontre de deux Canots qui descendoient des terres bien chargez de pelleteries, ils rebrousserent chemin, & s'en vinrent avec nous. Nos Sauuages firent leur traite auec ces nouueaux venus, en suite dequoy ils acheuerent les Cantos qui nous estoient necessaires pour nostre voyage. Quelques iours apres estant arriuez a la riuiere de Peritibistoukou, où nous arrestasmes iusques au deuxiéme de Juin, deuant entre dans les terres par cette riuiere, la disposition de nostre voyage fut, que les femmes, les enfans & quelques hommes resteroient sur le bord du grand fleuue, tandis que le reste monteroit au Lac de Manikougan.

[1927lab]



Partnered Projects Government and Politics - Table of Contents Site Map Search Heritage Web Site Home