Mary Travers (1783-1854)

(Tiré du livret Women's History Walking Tour [promenade guidée sur l'histoire des femmes])

Mary Travers tenait une auberge qui a servi de bureau de scrutin lors de l'élection des premiers députés de la nouvelle Chambre d'assemblée de Terre-Neuve en 1832. La session de cette toute première législature se déroule de janvier à juin 1834 à l'auberge même. Ces députés ayant négligé de voter un crédit pour couvrir les frais de location, Mme Travers, fort irritée, les jette à la rue comme elle le ferait de tout logeur sans argent. Elle saisit également le fauteuil et le couvre-chef du Président de la Chambre, la masse du sergent d'arme, ainsi que les bureaux, les livres et divers documents de la Chambre d'assemblée.

Emplacement de l'auberge de Mary Travers
Emplacement de l'auberge de Mary Travers
186-188, rue Duckworth, St. John's, T.-N.-L. (en face du Monument commémoratif de guerre)
© 1998, Lisa LeDrew

Madame Travers est convoquée devant la barre de la Chambre. On la menace des pires châtiments si elle ne remet pas le mobilier saisi. Elle se moque de leurs menaces et réplique calmement qu'ils doivent verser le loyer ou dire adieu aux meubles. Le gouvernement récupère le mobilier et les documents après l'adoption d'un ordre d'acquittement de frais de location. Aucune note n'indique que Mme Travers a bel et bien reçu un paiement. Elle est décédée en 1854 à Kildare, Île-du-Prince-Édouard.

English version